Précis de morphologie

Apprendre à reconnaître les formes

0. Les trois déclinaisons
1. La première déclinaison des noms ou déclinaison en A
   1. Introduction
   2. Déclinaisons des noms féminins
   3. Déclinaisons des noms masculins
2. La deuxième déclinaison des noms ou déclinaison à voyelle thématique O
3. La troisième déclinaison ou déclinaison des noms athématiques
   1. Les radicaux terminés par une consonne autre que s
   2. Les radicaux terminés par un s
   3. Les radicaux terminés par une voyelle
4. Index inverse des désinences des déclinaisons
5. Les déclinaisons des adjectifs
   1. Les trois classes d'adjectifs
   2. Comparatif et superlatif
6. Les déclinaisons des pronoms personnels et du pronom anaphorique
   1. Première et deuxième personnes
   2. Le pronom anaphorique au)to&n
7. Les déclinaisons de quelques déterminants-pronoms
   1. L'article défini
   2. au)to&j : identité et ipséité
   3. Les adjectifs possessifs
   4. Les démonstratifs
   5. Totalité et distributivité
   6. Les indéfinis et les interrogatifs
   7. Les adjectifs numéraux cardinaux et ordinaux
   8. Les indéfinis négatifs
   9. Les pronoms et adjectifs relatifs

DEUXIEME PARTIE : LES CONJUGAISONS

8. Structure et constituants de toute forme verbale
   0. Toute forme verbale est de la structure suivante
   1. Les formes de l'augment
   2. La voyelle thématique
   3. Les formes du redoublement
   4. Les désinences : marquage de la personne et de la voix
   5. Les thèmes verbaux : marquage de l'aspect et du temps
9. Les suffixes du mode infinitif
10. L'association des quatre thèmes verbaux étudiée à travers les formes d'infinitif et d'indicatif de quelques verbes
11. Le mode indicatif
    1. Le présent (PR)
    2. L'imparfait
    3. L'aoriste
    4. Le futur
    5. Le parfait
12. Le mode participe
    1. Examinons les formes verbales suivantes
    2. Caractéristiques morphologiques des formes de participe
13. Le mode subjonctif
14. Le mode optatif
15. Le mode impératif

TROISIEME PARTIE : LES MOTS INVARIABLES

16. Plusieurs classes de mots
    1. Les adverbes créés par dérivation suffixale
    2. Les adverbes créés par figement casuel

-------------------------------

PREMIERE PARTIE : LES DECLINAISONS

0. Les trois déclinaisons

Un type de déclinaison s'identifie grâce à la forme de son génitif et de son nominatif singuliers ; voici les finales qui différencient les différents types :

A l'intérieur de chaque type de déclinaison, il y a des sous-types : les différences tiennent soit à une différence de genre, soit à la forme particulière d'un suffixe, soit à des problèmes phonétiques au point de rencontre entre radical et terminaison casuelle.

Comparaison des finales casuelles des deux premières déclinaisons (qui s'ajoutent après la voyelle caractéristique de la fin du radical ( a / h ou o  ) :

DEUXIEME PARTIE : LES CONJUGAISONS

8. Structure et constituants de toute forme verbale

8.0. Toute forme verbale est de la structure suivante :

(augment) + thème verbal + (suffixe de mode)* + terminaison

* les éléments entre parenthèses sont facultatifs.

Le thème verbal  comporte les constituants suivants :

(redoublement) + radical + (suffixe de thème*) + (voyelle thématique)

* appelé aussi suffixe de temps.

lu&-s-o-i-men  : thème verbal (radical + suff. de futur + voyelle thématique) + suff. de mode optatif + terminaison 1^e P. active.

pe-poi&h-k-a  : thème verbal (redoublement + radical + suffixe de parfait) + terminaison de 1^e Sg active.

Il arrive que le radical soit différent entre les thèmes verbaux ; on appelle ce phénomène le supplétisme . C’est ce que l'on observe dans l'association de ces quatre formes verbales, où trois radicaux différents (* swora, * o)p, * wi&d ) portent l'idée de "voir" selon le temps :

o(rw=men ⇒ * swora&-o-men "nous voyons"

o)yo&meqa ⇒ * o)p-s-o&-meqa "nous verrons" (ce futur a des terminaisons de moyen)

ei!domen ⇒ * e)- wi&d-o-men "nous vîmes"

e(ora&kamen ⇒ * swe-swora&-ka-men "nous avons vu".

Dans ce cas, il arrive qu'un thème verbal indique le futur, l'aoriste ou le parfait sans qu'il s'oppose aux autres thèmes verbaux par la variation d'éléments autres que le radical (PR : o(rw=men / AOR : ei!domen ). Mais, même dans ce cas, la structure de chaque thème verbal obéit à l'un des modèles possibles pour le temps en question : o)yo&meqa est un futur à suffixe s tout à fait régulier, e(ora&kamen était un parfait à redoublement et suffixe ka avant la disparition du wau (w). Les verbes dont la conjugaison repose sur le supplétisme sont peu nombreux, mais fréquents.

8.1.          Les formes de l'augment

A l'indicatif, les temps du passé comportent un préfixe (l'augment) qui prend la forme d'un e quand le radical commence par une consonne, tandis que, lorsque le radical commence par une voyelle, l'augment consiste en un allongement de cette voyelle ( a et e ⇒ h, ai et ei ⇒ h|, o ⇒ w, oi ⇒ w| ).

La présence de l'augment est l'indice d'un temps du passé de l'indicatif (imparfait, aoriste ou plus-que-parfait). Aux autres modes, son absence va de pair avec le fait que les formes ne s'y opposent pas en général par le temps mais par l'aspect.

Quand un verbe est formé avec un préfixe, l'augment, aux temps du passé, se place entre le préfixe et le thème verbal (le préfixe s'élide s'il s'achève par une voyelle) : dia-le&gomai, di-e-lego&mhn.

8.2. La voyelle thématique

C’est une voyelle qui se trouve à la fin du radical (ou thème). Cette voyelle thématique est un e à la 2^e S, 3^e S et 2^e P, c'est un o à la 1^e P, et ce o s'associe souvent à un autre son vocalique à la 1^e S et la 3^e P.

On la repère très facilement à l'imparfait de l'indicatif actif et au présent moyen :

8.3.          Les formes du redoublement

Il y a deux procédés morphologiques de redoublement selon que le radical verbal commence par une consonne ou une voyelle.

Un radical qui commence par une consonne forme son redoublement en reprenant la consonne suivie de la voyelle i au thème de présent ( di&-dw-mi ), et de la voyelle e au thème de parfait ( le&-lu-ka, pe-poi&h-ka ).

Un radical à initiale vocalique redouble sa syllabe initiale (PR a)r-ar-i&sk-w, AOR a)gagei=n, de a!gw ). Si c'est un parfait il y a de plus allongement de la voyelle initiale du radical ( o => w, a et e => h ) : o!l-wl-a, a)k-h&ko F -a, e)l-h&l-eg-mai .

Certaines formes subissent l'effet de lois phonétiques qui altèrent partiellement ou totalement le redoublement. Ainsi, tous les verbes dont la consonne initiale est une occlusive aspirée ( f q x ) font le redoublement avec la consonne sourde de même articulation ( p t k ) : ti&-qh-mi, pe&-feug-a (de feu&gw ), pe&-fu-ka (de fu&w ).

8.4. Les désinences : marquage de la personne et de la voix

Dans une forme à un mode personnel, la terminaison indique à la fois la personne et la voix, et le caractère primaire ou secondaire du mode ou du temps.

Quand il s'agit d'une forme d'un mode non-personnel, la terminaison couplée avec un suffixe de mode participe indique à la fois le cas, le genre le nombre de cette forme adjectivale du verbe. Quant au mode infinitif, il n'a pas de terminaison après le suffixe de mode.

8.4.1. Trois voix : actif, passif, moyen

Le grec a trois voix (au sens sémantique du terme), l'actif et le passif , de même définition qu'en français, et le moyen, employé quand le sujet est affecté lui-même par son action : a!gw "je conduis" [actif], a!gomai "je suis conduit (par quelqu'un)" [passif], a!gomai "je conduis (quelqu'un ou quelque chose) dans mon intérêt" [moyen].

La voix moyenne et la voix passive s'expriment par les mêmes formes au présent et au parfait : on l'appelle cette série de formes communes la conjugaison médio-passive .

Certains verbes de sens actif n'ont pas une conjugaison active mais moyenne : c'est le cas de bou&lesqai "vouloir" et de gi&gnesqai "devenir" (ils n'ont jamais de formes actives). De même, certains verbes actifs ont un futur moyen.

8.4.2. Plusieurs séries de désinences personnelles

La voix active et la voix médio-passive sont systématiquement distinguées.

Les terminaisons primaires s'observent au présent et au futur du mode indicatif, et à toutes les formes du subjonctif. Les terminaisons secondaires caractérisent les temps passés de l'indicatif (imparfait et aoriste) et le mode optatif.

L'aoriste actif sigmatique et le parfait actif ont aussi un ensemble de terminaisons propres pour les trois personnes du singulier.

Les formations à radical thématique utilisent des terminaisons en partie différentes des formations à radical athématique . Quand elles sont semblables, ces terminaisons s'ajoutent à la voyelle thématique des formations à radical thématique, et il peut y avoir alors des altérations phonétiques (notamment à la deuxième personne du singulier médio-passif, où la disparition du s en position intervocalique entraîne des contractions).

Les tableaux précédents ne présentent que des terminaisons de singulier et de pluriel. Il existe un troisième nombre en grec, le duel. Il a des terminaisons spécifiques aux deuxième et troisième personnes. Il faut distinguer là aussi terminaisons primaires et terminaisons secondaires, et deux voix différentes.

8.5.          Les thèmes verbaux : marquage de l'aspect et du temps

La conjugaison grecque distingue quatre thèmes verbaux : le prÉsent , le futur , l' aoriste , le parfait .

Le FUTUR est le seul thème verbal qui n'est affecté qu'à l'expression du temps (le temps futur) ; les autres thèmes verbaux ont d'abord une valeur aspectuelle et, dans certains cas, une valeur temporelle.

• Valeurs aspectuelles

Avec le thème de prÉsent, le locuteur donne une épaisseur temporelle aux événements, ils sont présentés en cours de réalisation (d'où les valeurs duratives, itératives et conatives) ; avec le thème d'aoriste, il mentionne l'événement comme un tout indivisible, cet événement est présenté comme une réalisation immédiate. Le français fait la même distinction, aux temps du passé, dans l'opposition entre l'imparfait (duratif) et le passé simple.

Avec le thème de PARFAIT, $$$Duhoux$$

• L'expression des temps

Les valeurs temporelles, à l'indicatif, se combinent avec les valeurs aspectuelles de la façon suivante :

Ainsi, l'imparfait est un duratif du passé, et l'aoriste un non-duratif du passé (comme le passé simple français) ; le parfait est un temps du présent qui relève de l'accompli, le plus-que-parfait est un passé de l'accompli.

Le plus-que-parfait et le futur antérieur sont d'usage si rare qu'il n'est pas nécessaire de les étudier dans une initiation.

Quand l'infinitif a valeur temporelle, par exemple dans le discours indirect, les combinaisons sont les suivantes :

9. Les suffixes du mode infinitif

Les suffixes d'infinitif sont différents à l'actif selon que le radical est thématique ou athématique, et selon le temps ; en voici un inventaire complet :

ACTIF

Inf. présent thématique: qu& - ein, ble&p - ein

Inf. présent thématique contracte : poiei=n ⇒ poie&-ein, tima=n ⇒ tima&-ein

Inf. des aoristes à suffixe - sa : qu= - sai, diw=cai, poih=-sai, timh=-sai

Inf. des aoristes à suffixe – a  comme e!ktein-a : ktei=n-ai

Inf. des aoristes thématiques : ei)p - ei=n, a)gag - ei=n (accent circonflexe sur la finale)

Inf. des présents athématiques ei)mi&, ei}mi, fhmi& : ei}-nai être, i)e&nai aller , fa&-nai dire

Inf. des présents athématiques di&dwmi et ti&qhmi  : dido&-nai, tiqe&-nai

Inf. des parfaits en – ka  : pepoih- k-e&nai

Inf. des parfaits en – a  : gegon – e&nai

médio-passif -sqai  :

L'ensemble des suffixes est récapitulé dans le tableau suivant (dont la connaissance est suffisante pour identifier une forme d'infinitif et la rattacher à un temps et à une voix) :

10. L'association des quatre thèmes verbaux étudiée à travers les formes d'infinitif et d'indicatif de quelques verbes

Les thèmes verbaux sur lesquels repose toute la conjugaison du grec sont au nombre de quatre : le présent , le futur , l' aoriste , le parfait.

Dans les formes de ce tableau, le thème verbal de présent se réduit au radical pour les verbes thématiques, et à un radical ( qe ) précédé d'un redoublement en i ( ti ) pour les verbes athématiques, mais il existe aussi quelques présents thématiques à redoublement ( gi&-gn-o-mai, gi-gnw&-skw ) et quelques présents athématiques sans redoublement ( ei}mi, ei)mi&, fhmi& ).

Le thème verbal de futur comporte toujours le suffixe – s – suivi de la voyelle thématique.

Le thème verbal d'aoriste lié à ces présents thématiques a en général un suffixe – sa - (qui n'est pas suivi de la voyelle thématique), celui des verbes athématiques n'a pas de suffixe et il se distingue de celui du présent par l'absence de redoublement. Mais il existe des aoristes thématiques liés à des présents thématiques : ils n'ont pas le suffixe – sa - mais une forme semblable à celle d'un imparfait, à part une variation dans le radical :

La plupart des parfaits ont un redoublement et un suffixe – ka -, mais celui-ci se réduit parfois à – a , comme dans pe&-feug-a.

L'association des quatre thèmes verbaux n'est donc pas prédictible, sauf pour les verbes thématiques contractes et la plupart des verbes athématiques. En revanche, il est toujours possible d'identifier les différents constituants de la forme verbale et d'en déduire le temps et le mode, et c'est ce qui est important pour comprendre un texte.

11. Le mode indicatif

L'indicatif n'a pas de suffixe de mode.

On va détailler ici, temps par temps, les différentes formations.

11.1 Le présent (PR)

La structure d'une forme d'indicatif présent est toujours :

thème verbal de PR + terminaisons primaires

11.1.1 Présent à radical thématique non-contracte, à l'actif et au moyen-passif

Les terminaisons primaires sont différentes pour l'actif et pour le moyen-passif (voir §8.4.2). A l'actif elles sont de deux types selon que le thème verbal s'achève ou non par la voyelle thématique (voir §8.2). Tre&f-w est un présent à voyelle thématique :

La 2^e S médio-passive ressemble souvent à la 3^e S active.

La 2^e S médio-passive thématique est contractée : -e-sai > -eai > ei (avec e long) hi >- ei.

Parfois le thème verbal comporte un suffixe qui n'apparaît qu'au présent :

-        y w  : le yod intervocalique a disparu vers la fin de l'époque mycénienne (une partie des verbes contractes thématiques avait jusque là ce suffixe) ; le yod précédé d'une consonne s'est combiné avec elle, et il est important de connaître ces combinaisons pour pouvoir mettre en rapport une forme d'aoriste ou de parfait avec ce type de forme de présent  :

11.1.2. Présent athématique

Di&dw-mi est un présent dépourvude voyelle thématique.

Le radical s'achève par une voyelle longue au singulier actif ( w ) et par une voyelle brève (o) au pluriel de l'actif et à toutes les personnes du moyen-passif.

Les mêmes terminaisons peuvent s'ajouter à un radical suffixé :

- nu-mi (pluriel – nu-men ) : dei&knumi "je montre", o!mnumi "je jure"

- nh-mi  (pluriel – na-men ): da&mnhmi "je dompte", du&namai (moyen) "je peux".

Les verbes "être"" et "aller" sont deux verbes au présent athématique très courant et un peu irrégulier.

Le radical de ei}mi "je vais" est ei)- au singulier, i!- au pluriel.

Le radical de ei)mi& "je suis" est tantôt ei)- tantôt e)s-.

L'accentuation aide à les distinguer : ei}mi "je vais" est toujours accentué sur le radical, alors que ei)mi& "je suis" est enclitique (sauf à la deuxième personne du singulier), et donc accentué, si besoin est, seulement sur la deuxième syllabe.

11.1.3. Présent des conjugaisons contractes

Parmi les thèmes verbaux thématiques, il faut distinguer les verbes dont le radical se termine par une consonne, un i ou un u de ceux dont le radical se termine par une voyelle e, a ou o.

Pour ces derniers, le radical se terminait par une voyelle (e, o, a) avant l'époque où ont eu lieu les contractions ; il y a encore des formes non-contractées chez Homère. La voyelle thématique ( e / o ) se contracte avec cette voyelle qui finit le radical. Ceci crée, à l'époque classique, des types de conjugaisons particuliers.

Le tableau suivant présente les formes avant contraction (donc semblables à celles de tre&fw ) puis les formes contractées :

11.2. L'imparfait

Ce temps n'existe qu'à l'indicatif.

Le radical est le même que celui du présent.

La forme verbale commence par un augment (voir § 8.1.).

Quand il y a un préfixe, l'augment se place entre le préfixe et le radical du verbe ; sa présence peut modifier la fin du préfixe (élision).

11.2.1 Imparfait à radical thématique, à l'actif et au moyen-passif

Imparfait actif de qu&ein sacrifier :

L'alternance de la voyelle thématique est bien visible à l'imparfait.

Tous les verbes dont le présent de l'indicatif a une terminaison de première personne du singulier w forment ainsi leur imparfait.

Imparfait moyen de e!rxesqai venir :

Tous les verbes dont le présent de l'indicatif a une terminaison de première personne du singulier omai forment ainsi leur imparfait.

Imparfait des verbes contractes :

Ces verbes, dont le présent de l'indicatif a une terminaison de première personne du singulier – w=, ajoutent la voyelle thématique à la voyelle finale de leur radical, puis il se produit des contractions entre ces voyelles : de ce fait, l'alternance vocalique e - o est remplacée par ei - ou dans la conjugaison de poie&w, w= et a - w dans celle de tima&w, w=, et par ou à toutes les personnes dans celle de doulo&w, w=.

11.2.2. Imparfait à radical athématique, à l'actif et au moyen-passif

Imparfait (actif et médio-passif) des verbes athématiques

Il est formé sur le radical de présent (donc avec le redoublement) précédé de l'augment e)-  : e)-ti&-qhn, e)-di&-doun (1^e Pl. e)-ti&-qe-men, e)-di&-do-men ).

Certaines finales ressemblent à celles de l'imparfait de poie&w et de doulo&w ( e)ti&qeij, e)ti&qei, e)-di&-doun , e)di&douj, e)di&dou ).

11.3. L'aoriste

Alors que l'imparfait se forme sur le même thème que le présent, avec des terminaisons de personne particulières, l'aoriste a un thème différent, soit qu'un suffixe soit ajouté au radical, soit que le radical lui-même soit différent.

• La formation d'aoristes à suffixe – sa est très productive (attention : le s peut se combiner avec la consonne finale, ks > c , ps > y ) :

Dans l'aoriste e!qreya , on constate qu'en plus du suffixe – sa , il y a exceptionnellement une différence dans le radical, où t alterne avec q.

Quand le verbe au présent est contracte, l'aoriste a une voyelle longue avant le suffixe en sa :

Poiei=n ⇒ poi e& -ein PR IMP AOR faire

1^e S poiw= ⇒ poie&-w e)poi&oun ⇒ e)poi&eon e)poi& h sa

Tima=n ⇒ tima&-ein PR IMP AOR faire

1^e S timw= ⇒ tima&-w e)ti&mwn ⇒ e(ti&ma-on e)ti&m h sa

• D'autres aoristes ont la voyelle thématique et les mêmes terminaisons personnelles que les imparfaits, mais alors un changement de radical différencie les deux temps (ces verbes à radicaux multiples sont peu nombreux mais d'usage fréquent) :

• D'autres aoristes ont un suffixe en – qh  :

11.4. Le futur

Il est caractérisé par un suffixe – s - suivides finales de conjugaison thématique.

lu&-w lu&-sw

lei&p-w lei&yw ⇒ lei&p – sw

file&-w, w= filh&&-sw

tima& - w, w= timh&-sw

Les verbes qui sont contractes au présent ont à l'aoriste et au futur un allongement de la voyelle finale du radical ( a et e ⇒ h, o ⇒ w ) .

Quelques verbes n'ont pas le suffixe – s –, mais la même conjugaison qu'un présent contracte en – e&w : il s'agit de verbes ayant au présent un suffixe en – i&zw , ou dont le radical s'achève par l, n ou r :

et parfois de verbes dont le radical de présent se termine par une voyelle : PR kale&w ⇒ kalw=, FUT kalw=.

11.5. Le parfait

Le thème verbal de parfait est toujours dépourvu de voyelle thématique.

A l'actif, il est suivi d'une série de terminaisons de personnes particulière (voir §8.4.2, fin)

Il comporte le plus souvent un redoublement. Celui-ci peut prendre deux formes :

• Si le radical commence par une consonne, celle-ci est redoublée et suivie de la voyelle e  :

pe-poi&h-ka, le&-loip-a, ge&-gon-a .

Certains verbes dont le radical commence par deux consonnes ou par r( ont à la place du redoublement un préfixe e)- (et le r se double) :

e!-gnw-ka, e!r-rif-a, e!-yeus-mai (de gi-gnw&-skw, r(i&ptw, yeu&d-omai ) .

- Si le radical commence par une voyelle, cette première voyelle et la consonne qui la suit sont répétées, et le plus souvent la voyelle initiale est allongée ( o ⇒ w, a et e ⇒ h ) :

o!l-wl-a, a)k-h&ko F -a, e)l-h&l-eg-mai .

Certains radicaux qui commencent par une voyelle n'ont pas ce redoublement, et allongent seulement la voyelle initiale :

h}g-mai (de a!g-w ), w}m-mai (sur le même radical o)p-, avec assimilation de la consonne, que o!y-omai , futur de o(ra&w, w= ).

Au moyen, il n'y a pas de suffixe caractéristique du parfait, ni de voyelle thématique. Les désinences primaires s'ajoutent directement au radical : le&-lu-mai, pe-poi&h-mai, ge-ge&nh- mai.

A l'actif, la série de terminaisons de personne est – a, -aj, -e . Elle s'ajoute soit au suffixe – k - ( le&luka, e!gnwka...), soit directement au radical du verbe (le&loipa, ge&gona), soit (parfois) à un suffixe /h/ qui se combine avec la consonne finale du radical ( te&trofa de tre&pw ).

12. Le mode participe

Le participe étant la forme adjectivale du verbe, il porte, comme un adjectif, des marques de déclinaison (le type de déclinaison varie selon le genre et selon le suffixe de participe).

12.1. Examinons les formes verbales suivantes :

12.2. Caractéristiques morphologiques des formes de participe

12.2.1. Répartition des suffixes de mode 

12.2.2. Le suffixe médio-passif – men-

Le suffixe de participe au médio-passif (sauf pour l'aoriste en – qh ) est – men – ; la terminaison de cas étant – ou au génitif masculin singulier, ce suffixe exige les terminaisons de la deuxième déclinaison au masculin et au neutre.

Au féminin, au moyen, la flexion du suffixe – men – est celle de timh&  : boulome&nh, boulome&nhj, h(ghsame&nh, h(ghsame&nhj.

12.2.3. Le suffixe -nt-

L'examen de ces formes verbales amène aux conclusions suivantes.

• Le suffixe – nt – est celui des participes au présent actif et aux aoristes actif et passif
• La terminaison de cas étant – oj au génitif masculin singulier, ce suffixe exige les terminaisons de la troisième déclinaison au masculin et au neutre.
• Au masculin et au neutre, aux autres cas que le nominatif masculin singulier et le datif pluriel, devant le suffixe – nt – il n'y a qu'une voyelle brve, sauf dans la conjugaison des verbes contractes.
• Le nominatif masculin singulier correspondant à un génitif à suffixe – nt – ne laisse pas apparaître visiblement ce suffixe.

Dans les formations thématiques, ce nominatif s'est formé par allongement de la voyelle thématique ( o ⇒ w , comme dans la déclinaison de dai&mwn ) et le t caractéristique du participe a disparu en position finale (⇒ wn ).

Pour les formations qui ne comportent pas de voyelle thématique, la marque de nominatif j s'était ajoutée à – nt – ; au terme de l'évolution phonétique de ce groupe de consonnes difficile à prononcer, le j seul est resté et le suffixe – nt – n'apparaîtra plus, mais sa disparition est compensée par l'allongement de la voyelle finale du radical ou de la voyelle thématique ( e ⇒ ei, o ⇒ ou ).

• Pour les participes qui ont le suffixe – nt – au masculin ou au neutre, l'élément caractéristique du participe féminin au nominatif est le suffixe – sa  : (pisteu&ousa, feu&gousa, eu(rou=-sa). La déclinaison du suffixe -sa est celle de do&ca (avec a bref) , do&chj. Ce suffixe -sa est toujours précédé d'une des voyelles longues a, ei, ou (comme pour le nominatif masculin, il y a eu un allongement compensatoire). Quand on a une suite -sa-sa , le premier sa est le suffixe d'aoriste, le second sa le suffixe de participe féminin.

Quelques observations sur la place de l'accent, pour faciliter l'identification des formes :

• La formation en – wn, -ontoj est commune au participe présent thématique actif et au participe aoriste thématique actif. Néanmoins, ces formes se distinguent par l'accentuation : à l'infinitif aoriste et au participe aoriste, l'accent est sur la voyelle thématique
• Les participes en – saj, -santoj sont toujours accentués d'un aigu sur la voyelle qui précède le suffixe – sa - [ce qui les différencie de la désinence - saj de 2^e S de l'indicatif aoriste, où l'accent est sur la troisième syllabe à partir de la fin] : participe a)kou&saj, u(bri&saj ? vs indicatif 2^e Sg. h!kousaj, u#brisaj.
• Les participes en – eij, -entoj , sont toujours accentués d'un aigu sur la voyelle qui précède le suffixe de participe : boulhqei&j, boulhqe&ntoj [ce qui les différencie de la désinence eij de 2^e S de l'indicatif présent, qui n'est jamais accentuée d'un aigu].

13. Le mode subjonctif

Le subjonctif a trois thèmes verbaux, le présent, l'aoriste et le parfait (qui est peu usuel).

On trouve à tous les thèmes verbaux les mêmes désinences de personne-voix primaires.

Voici le subjonctif des verbes au présent thématique :

Par rapport à l'indicatif, la différence est la présence d'un h là où il y avait la voyelle thématique e , et d'un w là où il y avait la voyelle thématique o.

Ces voyelles longues h / w suivies des désinences primaires sont caractéristiques du subjonctif de tous les formes verbales (sauf celles des présents contractes)aussi bien au présent qu'à l'aoriste du subjonctif. Les formations non thématiques ont ces voyelles surmontées d'un accent circonflexe (il y a eu contraction avec la voyelle finale du radical).

Pour les présents thématiques contractes, la marque du subjonctif est aussi une voyelle longue alternante surmontée d'un accent circonflexe, mais le second timbre vocalique de l'alternance n'est pas toujours h  ; seuls les contractes en – ew=, w= font alterner  h et w ; le second timbre vocalique de l'alternance est a pour tima&-w, o ou w pour doulo&-w  :

14. Le mode optatif

Ce mode a quatre thèmes verbaux, le présent, l'aoriste et le parfait (qui est peu usuel), et aussi le futur, car le mode optatif peut avoir des valeurs non seulement aspectuelles mais aussi temporelles, en particulier quand il sert à l'expression du discours rapporté.

Ce mode se caractérise par des désinences de personne presque toutes secondaires :

La voyelle thématique (s'il y en a une) est toujours de timbre –o–.

Voici l'optatif des verbes au présent thématique :

La désinence de mode est – i – ou – ih –.

De façon plus précise, à l'époque classique, c'est – i – à toutes les personnes des radicaux se terminant par i, par u ou par une consonne (que le verbe soit thématique ou athématique – dans ce cas on examine le radical sans voyelle thématique pour savoir par quel phnème il s'achève), et – ih – à l'actif singulier et – i – au pluriel et au moyen des radicaux se terminant par des voyelles de timbre E, A, O.

Le tableau ci-dessous donne le détail des différentes sous-catégories :

La conjugaison à l'optatif des aoristes sigmatiques (en – sa ) présente des doublets ; c'est la forme inattendue (en se ...) qui est la plus ancienne et la plus fréquente au V^e siècle :

15. Le mode impératif

Ce mode, qui n'a que des valeurs aspectuelles, s'observe au présent et à l'aoriste.

Il n'existe qu'à la deuxième et la troisième personne.

Il n'a pas de suffixe de mode, mais ses désinences sont souvent particulières à ce mode, sauf à la deuxième personne du pluriel.

Désinences de deuxième personne du pluriel

Actif : - te             Médio-passif : - sqe

Ces formes sont toujours identiques à celles de la deuxième personne du pluriel de l'indicatif du même thème verbal.

Désinencesde deuxième personne du singulier

• On observe une grande variété de formations :

• Récapitulation des formations usuelles :

• Remarques sur ces désinences  :

Les formes en – sai sont identiques à celles des infinitifs actifs.

Les formes en – ou et en - so ne se différencient de certaines formes du passé de l'indicatif que par l'absence d'augment : ge&nou – e)ge&nou (de l'AOR e)geno&mhn ) , di&doso – e)di&doso (imparfait de di&dwmi ).

D'autres formes sont semblables, à l'accent près, à des formes de troisième personne de l'indicatif : poi&ei a{ poiei= "fais ce qu'il fait", ei)pe& moi a{ ei}pe "dis-moi ce qu'il a dit".

Désinences de troisième personne du singulier et du pluriel

A la différence du français, le grec possède aussi des formes d'impératif à la troisième personne :

            e!stw : qu'il soit ; e!stwn : qu'ils soient  ; filou&ntwn : qu'ils aiment.

Tableau des désinences :

La voyelle thématique e / o n'apparaît que dans les formations thématiques.

La 3^e P. à l'actif est semblable au génitif pluriel du participe à l'actif.