7.2.1. Première lecture

Lire le texte en grec, puis la traduction, et enfin la liste de vocabulaire.
Relire le texte grec en repérant les mots que vous comprenez.

VOCABULAIRE

h( a)lw&phc, a)lw&pekoj : le renard

o( pi&qhkoj, ou : le singe

o( qhsauro&j, ou= : trésor

h( ai)ti&a, aj : accusation

to_ gh=raj, tou= gh&raoj, contracté en ghrw=j : vieillesse

to_ ge&raj, tou= ge&rwj : marque d'honneur, privilège

to_ zw=|on, ou : être vivant, animal

pa&gh, hj ou pagi&j, i&doj : piège

h( yuxh&, h=j : esprit, âme

a!logoj, oj, on : sans parole

ai)tia&omai, w=mai j’accuse, je rends responsable

eu)dokime&w, w= j’acquiers bonne réputation

qea&omai, w=mai : je vois

paraine&w, w= : je conseille

o)rxe&omai, ou=mai je danse

sullamba&nw je prends

thre&w, w= : observer, garder, au parfait (action accomplie) teth&rhka

fqone&w, w= je suis jaloux ( fqo&noj, ou, o( jalousie)

xeirotone&w, w= : j'élis à main levée

xra&omai, w=mai : j'use de (+ datif)

e)ntau=qa : là

w(j : comme ; que (après verbe déclaratif). Cette conjonction de subordination a de nombreux emplois, assez divers.