3.4.1. Ode à la cigale :
Les adjectifs possessifs
Exercice :
Lire Précis de Morphologie §7.3., puis dire quels mots correspondent en grec aux adjectifs possessifs de la traduction française de la deuxième chanson (texte 3.2.) ?
Des articles définis. S’il n’y a pas d’ambiguïté sur le référent du nom, la relation de possession n’a pas besoin d’être explicitée.
Exercice :
Lire le vers 5 du poème sur la cigale et examiner l’emploi du possessif.
Le possessif sa& est en tête de la phrase, il n’est l’adjectif épithète d’aucun nom, il n’est pas précédé de l’article : il a fonction d’attribut du sujet kei=na pa&nta.
Voir Précis de Syntaxe §3.1.2.