1.8. Les fonctions syntaxiques des groupes nominaux

Tableau des rapports entre cas et fonctions

cas	fonctions SYNTAXIQUES les plus usuelles
Nominatif
Sujet :	Kro&noj kate&pine ta_ te&kna fichier audio Cronos avalait ses enfants
Attribut du sujet :	&) )Afrodi&th qea& e)stin fichier audio Aphrodite est une déesse
Vocatif
Apostrophe :	Mou=sa, ei}pe moi th_n a)lh&qeian fichier audio Muse , dis-moi la vérité
Accusatif :
Complément d'objet :	&)Re&a genna= Di&a fichier audio Rhéa enfante Zeus
Attribut du complément d'objet :	Kro&noj kate&pien (Esti&an prw&thn fichier audio Cronos avala Hestia la première
Complément de lieu (lieu où l'on va) :	((Re&a e!rxetai ei)j Krh&thn fichier audio Rhéa va en Crète
Datif
Complément d'objet second :	(Re&a de&dwke li&qon katapiei=n Kro&nw \| fichier audio Rhéa a donné une pierre à avaler à Cronos
Complément de lieu (lieu où l'on est = locatif) :	(Re&a genna= Di&a e)n a!ntrw\| fichier audio Rhéa enfante Zeus dans une grotte
Complément de moyen :	Ai ( nu&mfai to_n pai=da e!trefon ga&lakti fichier audio Les nymphes nourrissaient l'enfant avec du lait
Génitif
Complément du nom :	(Re&a genna= Di&a e)n a!ntrw \| th=j Di&kthj fichier audio Rhéa enfante Zeus dans une grotte du Dicté
Celui-ci peut s'enclaver à l'intérieur du groupe nominal qu'il complète :	Ai( nu&mfai to_n pai=da e!trefon tw=\| th=j )Amalqei&aj ga&lakti fichier audio Les nymphes nourrissaient l'enfant avec le lait d'Amalthée
Complément de lieu (lieu d'où l'on vient - origine) :	Zeu_j e!rxetai e)k Krh&thj fichier audio Zeus vient de Crète

OEDIPE — Enfant d'un vieil homme aveugle, Antigone , dans quelle contrée sommes-nous arrivés, devant la cité de quel peuple ? Pour aujourd'hui, cet Oedipe vagabond , qui l 'accueillera d'une aumône chétive ? Je demande peu, j'obtiens moins encore, et cela me suffit. Les souffrances et l'expérience de tant d'années — et aussi ma nature courageuse — m'enseignent la résignation . Allons, mon enfant , si tu aperçois quelque signe naturel , soit en lieu profane , soit près d'un bois sacré, faisons halte et aide-moi à m'asseoir ; après quoi nous demanderons où nous sommes. Etrangers au pays, il faut bien que nous nous informions auprès des habitants et faire comme on nous dira.

(extrait du début de l'Œdipe à Colone de Sophocle)

Activité

Dans le texte ci-dessus, indiquer la fonction des mots soulignés, et le cas où on les mettrait en grec.

	Fonction	Cas
Antigone	Apostrophe	Voc .
Enfant	Apposition à l'Apostrophe "Antigone"	Voc .
homme	C. du nom "enfant"	Gen .
dans quelle contrée	C. de lieu où l'on est	Dat.
quel peuple	C. du Nom "cité"	Gen .
qui	sujet	Nom.
l'	COD	Acc .
cet Œdipe vagabond	apposition au COD l'	Acc .
d'une aumône chétive	= au moyen d'une aumône chétive : C. de moyen	Dat.
cela	sujet	Nom.
les souffrances & ma nature courageuse	sujet	Nom.
la résignation	COD	Acc .
mon enfant	Apostrophe	Voc .
quelque signe naturel	COD	Acc .
en lieu profane	C. de lieu où l'on est	Dat.
Etrangers	apposition au pronom "nous" qui est sujet	Nominatif